canção para ninar a alma

Written by:

Compartilho uma bonita e suave melodia que nos remete de volta à infância da alma, de pureza e conforto na companhia de Deus.
(procurei traduzir do inglês ao português seguindo uma tradução do hindi feita por um usuário, veja abaixo)

Parmatma ki godd me sojaye (Let’s sleep in the lap of Almighty father)
Vamos adormecer no colo do Pai supremo

Shaanti ke sagar me kho jaye ( Let’s get lost in the Ocean of peacefulness)
Vamos nos “perder” no Oceano de Paz

Beete divas ka saar sunaye ( Tell God the day’s incidents)
Conte a Deus os acontecimentos do dia

Ishvar ko dil ka haal btaye (Open your mind to the Lord)
Abra sua mente ao Senhor

Prabhu arpan karke jeevan ko humare (After surrendering our lives to the God)
Após render sua vida a Deus

Nishchint ho paramanand paye ( Let’s attain the eternal bliss )
Vamos alcançar a benção eterna

Pulkit nayan ( May our eyes become cheerful and overjoyed )
Que seus olhos se tornem alegres e muito felizes

Sheetal sa mann ho jaye ( Our mind becomes cool and calm)
Nossas mentes se tornam refrescadas e serenas

Sthool jagat se upar uthe ( Let’s go beyond this physical world)
Vamos para além deste mundo físico

Taaro se paar apne ghar ko chale ( Let’s go to our home beyond these stars)
Vamos ao nosso lar além das estrelas

Prabhu prem ki chadar talle (Under the sheet of God’s love)
Sob o lençol do amor de Deus

Kal ke sunehre sapne palle ( The dreams for a beautiful tomorrow flourish)
Os sonhos para um belo amanhã florescem

Sukhdaam ki smrition me kho jaye ( Let’s get lost In the memories of the paradise)
Vamos nos perder nas memórias do Paraíso

Parmatma ki godd me sojaye (Let’s sleep In the lap of almighty father)
Vamos adormecer no colo do Pai supremo

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Latest Articles

Previous:
Next: